lundi 12 mai 2008

Translatio studiorum

Remise en question par le Aristote au Mont Saint-Michel, par Sylvain Gouguenheim - et réaffirmée dans les divers message de désaveu par les diverses communautés de scientifiques auquel l'auteur aurait pu prétendre appartenir de droit : l'ENS, et les disciplines de l'histoire et de la philosophie du Moyen Age.

Déplacement vers la Syrie, perse, des philosophies et scientifiques dont les écoles, pour cause d'enseignement non chrétien, sont fermées par Justinien (529). Qui s'allie par la suite aux Arabes. Traduction en syriaque ; que les conquérants arabes traduisent ensuite en arabe après 650. Ishaq ben Hunain. Puis traductions espagnoles et provençales, Ibn Tibbon.

Situation prototype.

Aucun commentaire: